Gli agenti di commercio hanno diritto alle indennità ed al risarcimento del danno previsti anche nel caso in cui la cessazione del contratto si verifichi nel corso del periodo di prova. Questo il succo della sentenza nella causa C-645/16 «Conseils et mise en relations (Cmr) / Demeures terre et tradition Sarl».